L'overlay di Isla Sonora è una piccola applicazione Windows che appare sopra The Isle, come l'overlay di Discord. Tutto quello che fai di solito sul sito (missioni, gruppo, skin, park…) diventa accessibile senza uscire dal gioco. Pagina di presentazione e download: \/overlay.
Come installarlo
- Connettiti al sito tramite Steam, poi vai su
\/overlay. - Leggi e accetta il regolamento dell'overlay (spiega tra l'altro la registrazione della chat vocale), poi scarica l'applicazione (Windows 10/11).
- Avviala. Windows SmartScreen potrebbe mostrare un avviso: clicca su "Ulteriori informazioni" e poi su "Esegui comunque".
- In Impostazioni → Account, clicca su "Accedi tramite Steam".
È tutto: l'overlay si aggiorna da solo. Quando esce una nuova versione, un bollino verde "AGGIORNAMENTO DISPONIBILE" appare sul banner; l'installazione si fa con un clic da Impostazioni → Sistema.
La mappa
In alto a destra: la mappa dell'isola con la tua freccia e i tuoi compagni, colorati per specie. Puoi mostrare i santuari, le migrazioni, i punti d'acqua, le regioni, il sale… così come le zone calde (attività delle ultime 24 ore) e le Lune di Sangue in corso.
- Rotellina per zoomare, clic tenuto premuto per spostare, doppio clic per ricentrare.
- Stili a scelta (tonda, quadrata, pirata), rotazione automatica stile GPS, o vista invertita (sud in alto).
Il tuo gruppo

Il pannello «Il mio gruppo» mostra ogni membro del tuo gruppo del sito: avatar, specie, crescita e barra della vita (che lampeggia quando è bassa).
- Azioni ▾ su un compagno: teletrasportarti da lui, o espellerlo se sei il capo.
- «Aggiungi un membro»: cerca un giocatore online e invitalo (o chiedi di unire il suo gruppo), oppure crea una mandria di erbivori.
- Gli inviti ricevuti compaiono in cima al pannello con Accetta / Rifiuta.
I tuoi vitali

Un gruppo di esagoni mostra salute, stamina, fame, sete, il sanguinamento quando sanguini, e i tuoi nutrienti (carboidrati, proteine, lipidi). Niente più bisogno di indovinare i tuoi HP: il gioco non li mostra, l'overlay sì. Ogni riquadro si sposta, si ridimensiona o si nasconde.
Le tue missioni

Le tue missioni quotidiane, stagionali e Prime con i loro progressi. Una missione completata si riscatta direttamente con il pulsante "✓ Riscatta". Il pannello mostra anche la Luna di Sangue in corso e una scorciatoia per votare il server.
La skin in live
Clicca su SKIN CREATOR nel banner: scegli i tuoi colori zona per zona e guarda il tuo dinosauro cambiare in gioco in ~2 secondi. L'anteprima è gratuita; si annulla se ti allontani o dopo 15 min. Quando sei soddisfatto, «Applica» consuma un ticket skin (o 5.000 rune) — o niente se il tuo VIP include skin illimitate.
Il banner delle kill
In cima allo schermo, le ultime kill scorrono: « ⚔️ Allosaurus (92 %) ha ucciso Pseudo (40 %) ». L'assassino viene indicato solo tramite il suo dinosauro, mai con il suo nick o il luogo.
Il vocale di prossimità
Scheda Vocale: senti i dinosauri vicini a te, con un audio che cala con la distanza e un audio spaziale in cuffia. Scegli il tuo microfono, un tasto per parlare (o microfono aperto), e muta chi vuoi.
Il resto
- PARK nel banner: metti via il tuo dino in due clic (stesse condizioni del sito).
- F10: apre un ticket Discord senza uscire dal gioco (richiesto account Discord collegato).
- Avvisi: "in combattimento", "troppo vicino a un'altra specie", sanzioni di reputazione, mute vocale.
- Posizionamento: Impostazioni → «Sposta i miei pannelli» per posizionare e ridimensionare tutto; scelta dello schermo se ne hai diversi; opzione visibile in OBS per gli streamer.
- Insert: sblocca il cursore per cliccare sull'overlay quando il gioco cattura il mouse.

È autorizzato dall'anticheat?
Sì. L'overlay è una finestra Windows separata: non legge la memoria del gioco, non inietta nulla e non modifica nessun file di The Isle. Tutte le informazioni che mostra provengono dal nostro server, esattamente come sul sito.