Le chat vocal de proximité : enregistrement et retranscription

Ce qui est enregistré

• Les conversations tenues sur le vocal de proximité sont enregistrées, joueur par joueur. Les moments de silence ne sont pas conservés.
• Tu l'acceptes explicitement avant de télécharger l'overlay ou d'accéder au vocal : ton acceptation est datée et liée à la version du règlement que tu as lue.

La retranscription

Chaque enregistrement est retranscrit par écrit automatiquement, directement sur notre serveur (l'audio ne part chez personne d'autre). Le texte obtenu est ensuite analysé pour repérer d'éventuels propos interdits : insultes visant la personne, haine, harcèlement.

Pourquoi on enregistre

• Pour traiter les signalements : quand un joueur dit « il m'a insulté en vocal », on peut vérifier au lieu de choisir qui croire.
• Pour régler les litiges entre joueurs de façon juste.
• Pour repérer les propos interdits, même quand personne n'ose signaler.

Qui peut écouter

Seule l'équipe de modération habilitée peut écouter les enregistrements ou lire les transcriptions, et chaque consultation est journalisée : qui a écouté, quoi, et quand. Personne ne peut fouiller discrètement.

Combien de temps

Audio et transcriptions sont conservés 30 jours, puis supprimés automatiquement.

Tes droits

• Page « Mon vocal » (/mon-vocal) : réécoute ta propre voix. Tu n'y as accès qu'à tes enregistrements, jamais à ceux des autres.
• Tu peux demander l'accès à tes enregistrements et transcriptions, ou leur suppression, en ouvrant un ticket.

Couper quelqu'un toi-même

Un joueur te dérange ? Tu peux le couper depuis l'overlay (icône son sur sa carte de groupe) ou depuis la page Paramètres du site. La coupure marche dans les deux sens (tu ne l'entends plus, il ne t'entend plus) et il n'est pas prévenu.